lutakon: переводы

Evil Dead (2013) / Зловещие мертвецы

→Withdrawal is kicking in hard enough.

0 Началось отвыкание, очень тяжело.

→I don't know, I had a hard time
finding the right moment to come back.

0 Трудно было уйти,
чтобы добраться домой.

→Let's play cold turkey.

0 Кроме того, остановка наркотиков.

→an irrevocable promise
to my commitment, that...

0 Необратимые
клятву мое решение...

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 сентября 2011 г. (5513 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 690 версий перевода с общим рейтингом 1
19 комментариев
Карма: −6 (оценок: 16)