fm13: переводы

The Simpsons 24 season / Симпсоны 24 Сезон

→is exactly why
no one wants you.

0 именно из-за этого
ты никому не нужен.

→and that
smart-alecky attitude

0 И знаешь
вот эта твоя самоуверенность --

→This is not that,

0 Нет, это другое.

→rolls over and
crushes Mom.

0 он перекатится и раздавит маму.

→when Dad has a coronary
in the dead of night,

0 когда у отца посреди ночи
случится инфаркт,

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2008 г. (6598 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 297 версий перевода с общим рейтингом 23
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)