NellyN: переводы
The Vampire Diaries - 3х06 - "SMELLS LIKE TEEN SPIRIT" / Дневники вампира
→Well, I could be mean
if that's what you're into.
if that's what you're into.
0 Ну, я могу быть злым, если это то, что тебе надо.
→You're distracting me.
Why?
Why?
0 Ты отвлекаешь меня.
Почему?
Почему?
→I'm sure Damon
will be thrilled.
will be thrilled.
0 Уверен, Дэймон будет в восторге.
→My brother's got
his flirt on,
his flirt on,
0 Мой брат флиртует,
→[Sighs] What look?
0 Какой взгляд?
→What's that look?
0 Что за взгляд?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 сентября 2011 г. (5512 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1006 версий перевода
с общим рейтингом 168
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)