Northman: переводы
Блудливая Калифорния / Californication 5 сезон
→Maybe the houses all
look the same, but you ...
look the same, but you ...
0 Может все дома и выглядят одинаково, но ты...
→- What? In a good way.
- Right. Condescending to the last.
- Right. Condescending to the last.
0 - Что? В хорошем смысле.
- Точно. Снисходительный до последнего.
- Точно. Снисходительный до последнего.
→Sorry, they all look the same.
0 Извини, они все выглядят одинаково.
→- He talking yet?
- No, not a word.
- No, not a word.
0 - Ещё не заговорил?
- Нет, ни слова.
- Нет, ни слова.
→How you doing, man?
0 Как поживаешь, чувак?
→Hold on.
0 Погоди.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 сентября 2011 г.
(5512 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)