Sallieri: переводы

Futurama S07E06 The Butterjunk Effect / Футурама S07E06 Эффект выделений бабочек

→Boo-ya!

0 Бу - я!

→No, no, keep talking.

0 Нет, нет продолжай говорить.

→But believe me,

0 Но поверь мне,

→You just hop into bed
with my boyfriend?!

0 Ты просто прыгнула в постель с моим парнем?!

→And you!

0 И ты!

→Let's go already!

1 Да пошли уже!

→Come on, ladies.

0 Давайте, леди.

→Wait. Hot lava?

0 Подождите. Горячая лава?

→No, the Professor's right.

0 Нет, профессор прав

→Shut up, Kif.

0 Заткнись, Киф.

→Now, listen up.

0 Теперь слушай.

→Okay, let's go.

0 Хорошо, пошли.

→Sorry.

0 Извини

→Sorry, Fry.

0 Прости, Фрай.

→Thanks, trainer.

0 Спасибо, тренер.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 сентября 2011 г. (5510 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)