nemio: переводы

Green Lantern: The Animated Series / Зелёный Фонарь: Анимационный сериал

→- He tried to kill us.
- So it's a bad case.

0 - Он пытался нас убить
- Это запущенный случай.

→Until we figured out
what caused your freak out,

0 Пока мы не выяснили из-за чего ты сорвался,

→He's out. Now what?

0 Он в отключке. Что теперь?

→That's part of your problem.

0 И в этом часть твоей проблемы

→In the Battle of Kund,
he took out 10 platoons solo.

0 В битве за Кунд ,
он одолел 10 взводов в одиночку.

→He's a legend in the Core; one of the
most decorated Green Lanterns ever.

0 Он легенда Корпуса. Один из самых почитаемых Зеленых Фонарей существовавших когда либо.

→I have a communication
from Green Lantern 1417.

0 Ко мне поступает сигнал от Зеленого Фонаря сектора 1417

→- Sinestro? Oh, great.
- Sinestro... Is he some great warrior?

0 - Синестро? О, великолепно.
- Синестро... ОН какой-то великий воин?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2011 г. (5510 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)