Narmo: переводы
BBC Vikings (2012) / БиБиСи Викинги
→..and 45,000
dotted right across Denmark.
dotted right across Denmark.
0 и еще 45000 разбросаны
по всей Дании.
по всей Дании.
→there's a remarkable site
that reveals how Bronze Age people
that reveals how Bronze Age people
0 есть примечательное место, где
заметно, что в Бронзовом веке люди
заметно, что в Бронзовом веке люди
→there was actually
an economic surplus.
an economic surplus.
0 бывали даже излишки.
→the time where people were
making those ship carvings -
making those ship carvings -
0 в эпоху, к которой относятся
эти узоры на кораблях -
эти узоры на кораблях -
→and people living in different parts
are affected in different ways.
are affected in different ways.
0 поэтому у людей в разных
местностях свои уклады.
местностях свои уклады.
→How successfully you could
tend animals and grow crops.'
tend animals and grow crops.'
0 От того, насколько хорошо ты
ухаживаешь за скотом и урожаем.
ухаживаешь за скотом и урожаем.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 сентября 2011 г. (5509 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
47713 версий перевода
с общим рейтингом 467
402 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)