Narmo: переводы

South Park S17E05 - Taming Strange / Южный парк S17E05 - Усмирение мохнатки

→I just wanted to see if maybe you
wanna do finger paints with me?

0 Просто хотел узнать, не хочешь
порисовать со мной пальцами?

→Get out of my room, Kyle.
I'm on my computer.

0 Убирайся из моей комнаты, Кайл.
Я за компом.

→Hey, Ike.
How's it going?

0 Привет, Айк.
Как жизнь?

→He's not a baby anymore.

1 Он больше не ребенок.

→Oh, Kyle, your little brother
is getting older.

0 Кайл, твой братик взрослеет.

→but it's like he hates me.

1 но он меня как будто ненавидит.

→I don't know
what's going on with him,

1 Не знаю, что с ним такое,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 сентября 2011 г. (5509 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 47713 версий перевода с общим рейтингом 467
402 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)