Lildreamgirl: переводы

House M.D. 5Х18 «Here Kitty» / Доктор Хаус сезон 5 эпизод 18 "Киса-киса-киса..."

→A corticotropin-producing
carcinoid tumor

0 Выделяющая кортикотропин раковая опухоль

→Rash on your neck.

0 У вас сыпь на шее

→This is a double-blind.

0 это дважды слепой метод

→She's faking.
The cat told me.

0 она притворяется.Мне так кошка сказала.

→I figured you had
a tiny calcium deposit

0 Я подумал, что у тебя отложение кальция

→We make medical devices.

0 Мы делаем мед.технику

→Please forgive me.
I'm so sorry.

0 Пожалуйста, простите меня. Мне жаль

→How 'bout I flash some lights
in front of your face first?

−1 Как насчет того, чтобы я помигал светом перед вашим лицом?

→She pees pea soup and gets
the warm attention of doctors

0 Она писает гороховым супом и получает заботу докторов

→you're better friends with.

0 ты лучше дружишь

→Her neuro exam was normal.

0 Неврологическая реакция в норме

→But is it worth
us taking this case?

0 И это единственное, из-за чего мы берем этот случай?

→Green indicates irony.

0 зеленый будет означать иронию

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 марта 2009 г. (6418 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 198 версий перевода с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)