Jillian95: переводы

Shameless (US) - 02x03 - I'll Light A Candle For You Every Day

→I was not.

0 Неправда.

→I didn't say anything.
You were thinking it.

0 Я ничего не говорил. Ты это подумала.

→Which one is the Zebra?

0 Кто из них Зебра?

→Okay, you know what?
What?

0 Ладно, знаешь, что? Что?

→Ow, ow, sweetie,
watch the teeth.

0 Оу, оу, милая, следи за зубами.

→Kate:
You spelled Kevin wrong.

0 Ты произносишь "Кевин" неправильно.

→Picked up an extra shift
at the club tonight.

0 Взяла дополнительную смену сегодня ночью в клубе.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 сентября 2011 г. (5506 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 167 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)