klimrmad: переводы
Lie To Me S01e07 «The Best Policy» / Теория лжи S01e07 «Лучший Полицейский»
→Jeffrey will come around eventually.
0 Когда-нибудь Джеффри появится снова.
→You know,I can count on one hand the
number of people I'd do anything for.
number of people I'd do anything for.
1 Знаешь, я могу перечесть на пальцах одной руки людей, для которых я всё сделаю.
→I'm pulling Priox off
the market immediately.
the market immediately.
0 Я немедленно снимаю Приокс с продажи.
→Priox has almost none at all.
0 Приокс не имеет никаких.
→Postponing the Priox launch would
have put Ribocore into bankruptcy.
have put Ribocore into bankruptcy.
0 Задержка выпуска Приокса привела бы Рибокор к банкротству.
→Then why is the 9,000-person
study so perfect?
study so perfect?
0 Тогда почему 9-ти тысячное исследование такое идеальное?
→I sent her off to talk
to labs that tested Priox.
to labs that tested Priox.
0 Я послал ее поговорить с лабораториями, тестировавшими Приокс.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2009 г.
(6419 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)