klimrmad: переводы
Lie to me / Теория лжи
→What? What do you want?
1 Что? Что ты хочешь?
→I've got Rajal on video on the subway platform.
1 Есть видео с Райю на станции метро
→She's out on the SEC case.
0 Она ушла по делу SEC
(SEC - комиссия по ценным бумагам - создана в целях предотвращения повторений биржевых крахов, подобных обвалу, вызвавшего Великую Депрессию; следит за соблюдением и вводит правила торговли на биржах США)
(SEC - комиссия по ценным бумагам - создана в целях предотвращения повторений биржевых крахов, подобных обвалу, вызвавшего Великую Депрессию; следит за соблюдением и вводит правила торговли на биржах США)
→onto the third rail of the subway tracks an hour ago.
0 на третий рельс в метро час назад.
→so stay out of it, okay?
1 так что держись подальше от этого, хорошо?
→We're asking questions, that's all.
0 Мы задаём вопросы и всё.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)