CaesarDSA: переводы

Castle 5.23 / Касл 5.23

→As soon as it gets in range,
I'm gonna shoot it.

0 Как только оно будет в зоне
поражения, я выстрелю.

→the emergence of a technological
super intelligence--

0 появление супер-развед-технологии...

→to see if Warburg
contacted any of them.

0 чтобы узнать, связывался ли
Уорбург с ними.

→Which would mean, he ordered
books from this bookstore.

0 Что может значить, что он приобрел
книги в этом магазине.

→Seems harmless enough, right?

1 Выглядит ведь достаточно безобидно?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 сентября 2011 г. (5508 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 381 версия перевода с общим рейтингом 25
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)