EnRu: переводы
Marley & Me / Марли и я
→<i>Spending some quiet time-
just you and your very best friend.</i>
just you and your very best friend.</i>
0 Вокруг тишина
→<i>throwin'a stick.</i>
1 Ты кидаешь ему палку
→<i>Simplejoy of walking side by side
with your buddy out in the fresh air...</i>
with your buddy out in the fresh air...</i>
0 Вы идёте вместе на свежем воздухе
→<i>of raising your first dog.</i>
1 чем ростить свою первую собаку. Это прекрасный опыт
→<i>[ Man Narrating ]
You know, there's nothing like the experience...</i>
You know, there's nothing like the experience...</i>
0 Вы знаете, нет ничего лучшего
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)