xTroy: переводы

Desperate Housewives 5х17

→She's a force of nature.
- Mm, you should see her close a deal.

0 Она словно ураган.
- Ты бы в деле её видела.

→Wow. Now I know
why you wanted to hire her.

0 Теперь я поняла почему ты хочешь нанять её.

→I have some professional ethics
that need compromising.

0 У меня есть профессиональная этика и ей нужно нарушение.

→If you'll excuse me,

0 Если вы простите меня,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 марта 2009 г. (6418 дней)
Деятельность:: 3645 версий перевода с общим рейтингом 44
24 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)