divbyzero: переводы

House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон

→<i>What's the problem?</i>

−1 В чем проблема-то?

→Thank you, thank you.
Hold your applause.

0 Спасибо, спасибо. Не нужно аплодисментов.

→Welcome to ward six.

0 Добро пожаловать в шестую палату.

→I'm sorry. Dr. Nolan left
specific instructions.

2 Извините. Доктор Нолан оставил особые распаряжения.

→I'm here voluntarily,
just got to check with me.

−2 Я здесь добровольно, просто выпишите меня.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 марта 2009 г. (6417 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 44 версии перевода с общим рейтингом 9
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)