divbyzero: переводы
Lie to Me - 02x05 - Grievous Bodily Harm / Lie to Me - 02x05 - Grievous Bodily Harm
→They're on their way.
Five minutes out.
Five minutes out.
0 Они в пути, будут через 5 минут.
→I don't know.
I swear to god, cal,
I swear to god, cal,
0 Я не знаю. Богом клянусь, Кэл,
→Ok, when he said
he made the video,
he made the video,
0 Окей, когда он сказал,
что снял видео
что снял видео
→That means
that you're gonna help me
that you're gonna help me
0 Это значит, что мне нужна твоя помощь.
→Or a serious
death threat?
death threat?
0 или серьезная угроза убийства?
→And you say
they deserve to die,
they deserve to die,
0 И вы говорите они заслуживают смерти,
→You, too.
3 Мне тоже
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
44 версии перевода
с общим рейтингом 9
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)