leyabieber: переводы
Hart Of Dixie Season 1 / Зои Харт из Южного Штата Сезон 1
→<i>Despite Mom's support, I had it all.</i>
0 Несмотря на поддержку мамы, у меня было все
→Thanks.
That's really flattering.
That's really flattering.
1 Спасибо. Это действительно лестно.
→for a young doctor to hone her craft.
0 для молодых докторов отточить свое мастерство
→<i>But there was somebody
in the crowd who liked it.</i>
in the crowd who liked it.</i>
0 Но в толпе был кто-то кому нравилось это
→<i>that I didn't thank her enough
in my speech.</i>
in my speech.</i>
0 что я не достаточно благодарила ее в своих выступлениях
→<i>My publicist mother complained</i>
0 Моя мама публицист жаловалась
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2011 г.
(5506 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
415 версий перевода
с общим рейтингом 24
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)