laragazza: переводы
Weeds S07E12 / Косяки S07E12
→Trust me, Botwin.
0 Поверь мне, Ботвин.
→Wrong number.
Wrong number.
Wrong number.
0 Неправильный номер.
Неправильный номер.
Неправильный номер.
→I'm an asshole.
0 Я в полной заднице.
→You're not old.
You're just dying.
You're just dying.
0 Ты совсем не старый.
И ты умираешь.
И ты умираешь.
→It's in my pancreas.
0 Он в поджелудочной железе.
→I have cancer.
What?
What?
0 У меня рак.
Что?
Что?
→Tell him his dad
wants to talk to him.
wants to talk to him.
0 Скажи ему, что его отец хочет поговорить с ним.
→Thank you.
0 Спасибо
→Finish out your sentence,
and at that time,
and at that time,
0 Закончи свое предложение в то время, пока
→How's the family?
0 Как семья?
→That's my stepson.
0 Это мой пасынок
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2011 г.
(5505 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
51 версия перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)