laragazza: переводы

Doctor Who / s7. ep. 4

→Kate!

0 Кейт!

→They got what they wanted.

0 Они получили, что хотели.

→I don't want you to be nice to me.

0 Я не хочу, чтобы ты любезничал со мной.

→Don't be nice to me.

0 Не будь милым со мной.

→That is what I should have done.

0 Это то, что мне следовало сделать.

→We all are.

0 Мы все здесь.

→This is the latest.

0 Это самое позднее.

→"THE BIRDIE SONG" PLAYS

0 Играет "Птичья песня"

→It rattled.
THE DOCTOR LAUGHS
Hello?

0 Грохот.
Доктор смеется.
- Алло?

→Oh, yes!

0 О, да!

→Ahh!

0 Аааа!

→HE GASPS

0 Он задыхается

→DOOR CRASHES OPEN

0 Дверь громко открывается

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 сентября 2011 г. (5505 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 51 версия перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)