glowtsk: переводы
Mini Shopaholic / Мини шопоголик
→‘You just be a little angel for Father Christmas, OK?’
‘Jingle Bells’ is playing over the tannoy and I can’t help cheering up as we get near.
‘Jingle Bells’ is playing over the tannoy and I can’t help cheering up as we get near.
0 "Ты будешь просто маленьким ангелочком для Санты, хорошо?"
Из динамиков заиграл "Джингл белз", это немного взбодрило меня, пока мы подходили ближе.
Из динамиков заиграл "Джингл белз", это немного взбодрило меня, пока мы подходили ближе.
→‘Let’s go and see Father Christmas.
0 Пойдем, посмотрим на Санта-Клауса.
→’ I try to compose myself.
0 Я пытаюсь успокоить себя.
0 Минни просто... очень энергичная.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 сентября 2011 г. (5507 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8707 версий перевода
с общим рейтингом 1274
29 комментариев
Карма: 16 (оценок: 16)