just_me: переводы
Ghost Whisperer - 4x20 / Говорящая с призракам - 4x20
→I'm not going anywhere.
0 Я никуда не собираюсь
→Well,we're doing it.
0 но мы делаем это.
→I never thought I'd get to do that again.
0 Я никогда не думал(а), что снова смогу это делать.
→Waking up with you and talking to you,
0 Просыпаться с тобой и разговаривать,
→We could spend the whole day there by ourselves.
0 Мы могли бы провести там целый день
→There's that little inn we used to go to.
0 Помнишь то, небольшое кафе, которое мы часто посещали
→After what we've been through, we deserve a week.
0 После всего, того через что нам пришлось пройти, мы заслуживаем целую неделю.
→3 days? What's that?
0 3 дня? Что такое 3 дня?
→And she's,you know, at the store alone.
0 И ты знаешь, что она совсем одна в магазине
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 марта 2009 г. (6417 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2589 версий перевода
с общим рейтингом 70
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)