Inguwa: переводы

Nikita 2x22 / Никита 2 сезон 22 серия

→which is manned
by two full-time sentries,

1 которыми укомплектованы по два штатных часовых,

→to even get to the hatch,
we have to get past the farm,

1 даже если добраться до люка, мы все равно должны пройти мимо фермы,

→What exactly are
we talking about here?

0 О чем конкретно мы здесь говорим?

→but this is flat-out starkers.

0 но этот совершенно голый.

→Nikki, you have flirted
with the crazy before,

0 Никки, ты и раньше флиртовала с сумасшедшими,

→before it even got off the ground.

0 еще до того,как сдвинулся с места.

Пол:: женщина
Родной язык:: абхазский
С нами:: с 21 сентября 2011 г. (5506 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 331 версия перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)