verun: переводы
Sons Of Anarchy S4 E3 / Дети анархии: Сезон 4 Эпизод 3
→Wherever this leads, this
is bad for our family.
is bad for our family.
0 Куда бы это ни привело, это плохо для нашей семьи.
→This ain't good for anybody.
0 Это не хорошо ни для кого.
→He was my goddamn world.
0 Он был моим проклятым миром.
→Stirred up all that old shit.
0 Всплыло все это старое дерьмо.
→You have any idea where
he might've found it?
he might've found it?
0 У тебя есть идеи, где он мог бы его найти?
→I said now!
0 Я сказал, сейчас!
→Okay, so what do you
want me to do with him?
want me to do with him?
1 Ладно, так что ты предлагаешь мне с ним делать?
→So Parada's
back in town, hm?
back in town, hm?
0 Так Парада вернулся в город,а?
→All that processed food.
0 Это все из-за обработанной жратвы.
→Hold between ten and
16, depending on the gun.
16, depending on the gun.
0 Считают от десяти до 16 зависит от оружия
→He hates messy.
0 Он ненавидит беспорядок.
→They ain't your maids.
0 Они не твои горничные.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2011 г. (5505 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3397 версий перевода
с общим рейтингом 177
46 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)