verun: переводы

Sons of Anarchy, Season 5 / Сыны анархии, 5 сезон

→We can't kill Frankie.

1 Мы не можем убить Френки.

→I was gonna get
some fish or something.

0 Я собирался завести рыбку или что-то вроде того.

→Being an old lady's
your life's ambition?

0 Быть старухой цель твоей жизни?

→Knocked up two months later.

0 Залетела через два месяца.

→Hooked up with JT when I was 18.

0 Познакомилась с ДжейТи, когда мне было 18.

→Let me do something useful here, Juice.

0 Дай мне сделать что-нибудь полезное здесь, Джус.

→Cool. Let's catch
up with the guys.

0 Круто. Давай догоню парней.

→They think he's got Frankie there.

0 Они думают, он держит Фрэнки там.

→Uses it as a stash house.

0 Ее используют как притон.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2011 г. (5506 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3397 версий перевода с общим рейтингом 177
46 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)