informale: переводы
Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12
→Mind you, he's only licensed
to carry 24 seated,
to carry 24 seated,
0 Поясню, ему разрешено перевозить только 24 сидящих пассажиров,
→Aww, that's an evil move being
pulled on the diddy hopper there.
pulled on the diddy hopper there.
0 О, это подло, когда тебя выталкивают в крошку хоппера.
→Aww, that's an evil move being
pulled on the diddy hopper there.
pulled on the diddy hopper there.
1 О, это подло, когда тебя вынуждают протаранить крошку хоппера.
→'which didn't do too well in the
"I'm a bus driver, when I pull out,
"I'm a bus driver, when I pull out,
1 который не слишком хорошо выполнил маневр "Я водитель автобуса, и когда я выворачиваю,
→'which didn't do too well in the
"I'm a bus driver, when I pull out,
"I'm a bus driver, when I pull out,
−1 который не слишком хорошо выполнил маневр "Я водитель автобуса, и когда я отъезжаю от остановки,
→'First to suffer was the little
hopper,
hopper,
−1 Первым пострадал крошка маленький зеленый автобус,
→'First to suffer was the little
hopper,
hopper,
−1 Первым пострадал крошка попрыгун,
→'First to suffer was the little
hopper,
hopper,
1 Первым пострадал крошка хоппер,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
427 версий перевода
с общим рейтингом 20
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)