Katty123: переводы
The Vampire Diaries - 3.04 - "Disturbing Behavior" / Дневники вампира
→[Scoffs] Bummer.
0 Облом.
→- I said I'm ok.
- Grow up.
- Grow up.
0 - Я сказал, что в порядке.
- Учись.
- Учись.
→I only wore it
for a thousand years.
for a thousand years.
0 Я носила это тысячу лет.
→What time do you want
to go to the Lockwood party?
to go to the Lockwood party?
1 Во сколько ты собираешься пойти на вечеринку к Локвудам?
→to find out why my hybrids
are dying, one thing.
are dying, one thing.
2 чтобы выяснить почему мои гибриды умирают,
всего лишь одна вещь.
всего лишь одна вещь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2011 г.
(5505 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)