kostya91: переводы
Jeff Allen - Nine Ball / Джеффи Ален - Девятый шар
→Grimly resigned to the eternal chore.
0 Скрепя сердце покоряясь этой рутинной работе.
→It took three for complete understanding of what that meant to sink in, at the most fundamental level.
0 Из них 3 месяца потребовалось чтобы полностью понять, что значит утонуть, на самом простом уровне.
→I feel like I'm rotting from the inside out in the heat.
0 Я чувствовал себя, как будто я гнию изнутри на жаре.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2011 г. (5505 дней)
- Деятельность:
-
646 версий перевода
с общим рейтингом 21
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)