TT001: переводы
Whitney / Уитни [1 сезон, 2-4 серия]
→'Cause I'm cutting through the park.
1 Потому что я собираюсь срезать через парк.
→Yeah.
1 Да.
→So he's got two jobs
his parents aren't proud of.
his parents aren't proud of.
1 Получается, что он работает на 2 работах, за которые его родители не стали бы им гордиться.
→There's no such thing
as dirty soap.
as dirty soap.
1 Мыло грязным не бывает.
→You always use up
all the hot water.
all the hot water.
1 Ты всегда используешь
всю горячую воду.
всю горячую воду.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2011 г. (5505 дней)
- Деятельность:
-
1583 версии перевода
с общим рейтингом 19
Карма: 2 (оценок: 2)