Irishka_Sunbeam: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→[ Breathes ]
0 [Дышит].
→I need to go over
those with Scott.
those with Scott.
0 Мне нужно с этим к Скотту.
→Besides, we would lose
this perfect picture.
this perfect picture.
0 Кроме того, мы потеряем это удивительное изображение.
→So, Derek, what did you
see at the mechanics garage?
see at the mechanics garage?
0 Итак, Дерек, что ты видел в гараже механика?
→[ Sobbing ]
0 [Рыдает].
→You are the one who
said I was a cheater.
said I was a cheater.
0 Ты, тот кто сказал, что я мошенник.
→Yes, yes, I seen your
grandfather with a book like that.
grandfather with a book like that.
0 Да, да, я видел ее дедушку с книгой, похожей на эту.
→It's like a book: Old, warn.
0 Это как книга: старая, предупреждающая.
→Yeah, they're great.
0 Да, они замечательные.
→work.
0 работах.
→I have a masters in psychology, and
have done over a thousand hours of field
have done over a thousand hours of field
0 У меня есть степень магистра в области психологии, и я провела свыше тысячи часов на полевых
→French teacher allows
you to be a counselor.
you to be a counselor.
0 Учитель французского позволяет тебе быть консультантом.
→Hardly French.
0 Едва ли француженка.
→French Canadian.
0 Франкоканадка.
→creature of the night.
0 создание ночи.
→He thangs thinks that
Alpha's family keeps records.
Alpha's family keeps records.
0 Он считает, что стая Альфы набирает обороты.
→Time to get up.
0 Пора вставать.
→If you hadn't noticed,
this body is one of ours.
this body is one of ours.
0 Если ты не заметил, то это тело одного из наших.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2011 г.
(5505 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
125 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 2 (оценок: 2)