inylia10: переводы
Boston Legal Season 3 / Юристы Бостона 3 сезон
→Your honor, he's gone to all my witnesses.
0 Ваша честь . он ходил ко всем моим свидетелям.
→by a narcissistic lawyer's need for publicity...
0 адвокатом .жаждущим известности,
→And if I think a defendant's interests are being undermined
0 Я думаю . что интересы клиента недоценены
→Because I have ethical concerns
0 По этическим соображениям.
→Why did you go then?
0 Зачем тогда ты пошел?
→Well, I...
0 Ну. Я,,,
→did you happen to fall for my client a little?
0 Может Вы немного влюблены в моего клиента?
→You gave the tape to the police the afternoon of her death?
0 Вы отдали пленку полиции . в день ее смерти?
→The afternoon of her death.
0 В день ее смерти
→When did you turn it over?
0 Когда Вы ее выключили
→No, she wasn't, not when I turned the tape over.
0 Нет .она не была.не тогда когда Я выключил запись,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)