hnh68: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Bonnie: The other side is collapsing,
and everyone in it is going away.
and everyone in it is going away.
0 Другая сторона разваливается, и каждый кто там находится исчезает.
→Where you going?
Hey.
Hey.
0 Куда ты идешь?
→What happened?
Where is everybody?
Where is everybody?
0 Что произошло?Где все?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Do you think it will hurt?
0 Думаешь это будет больно?
→I want you to compel me to forget
that I ever loved him.
that I ever loved him.
0 Я хочу, чтобы ты внушил мне забыть, что я любила его.
→Stefan: I can't I gave up.
I moved on.
I moved on.
0 Я не могу, Я сдался.Двигайся дальше.
→I can live forever without him.
0 что смогу жить вечно без него.
→and bring him back
because I don't think
because I don't think
0 и вернуть его обратно, потому что я не думаю
→Elena: I need you to tell me
that you're gonna find Damon
that you're gonna find Damon
0 Мне нужно чтобы ты сказал что ты собираешься найти Дэймона.
→Damon and Bonnie died,
and he just left.
and he just left.
0 Дэймон и Боннм погибли и он просто ушел.
→Caroline: Stefan
didn't say good-bye.
didn't say good-bye.
0 Стефан не попрощался.
→Please help me.
0 Пожалуйста помогите мне.
→But Damon's on the other side.
0 Но Дэймон на той стороне.
→We can't. That was our one shot.
4 Мы не можем.Это был наш единственный шанс.
→We need to start
the spell again.
the spell again.
2 Мы снова должны начать заклинание.
→Previously on
"The Vampire Diaries"...
"The Vampire Diaries"...
0 Ранее в "Дневниках Вампира"...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2011 г.
(5503 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)