dreamin_guy: переводы

Simpsons 25 / Симпсоны 25 сезон

→Bart, you're not annoyed
that Milhouse asked me

0 Барт, тебя не раздражает, что

→It's not American football,
it's just football.

0 Не Американский футбол,
а просто футбол.

→is based on
an ancient Aztec game?

0 основан на древней Ацтекской игре?

→Did you know some historians
think American football

0 Ты знал, что некоторые историки
считают, что Американский футбол

→You can have one of these.

0 Ты можешь взять одну из этих.

→Oh. Fine, you can
have your old one.

0 Ох. Хорошо, ты можешь
оставить старую.

→Come on.
Just pick one.

0 Давай.
Просто выбери.