anya: переводы
24 - 7x15 - Day 7 10 00 P.M.-11 00 P.M / 24 сезон 7 серия 15
→Documents have been filed,
1 Документы уже переданы
→we are in compliance with the subpoena.
1 Мы ожидаем слушаний
→to ask the board to risk a federal indictment?
1 просить совет отважиться на официальное обвинение правительства ?
→Two shooters... fan out and find them.
0 Два стрелка... найди и выпотроши их
→We want to be in position to follow that container
0 если мы хотим быть готовы, чтобы следовать за контейнером
→I want to be ready to roll
1 Я хочу приготовится для езды
→When are we having that dinner
0 Мы сможем поужинать
→you promised?
0 ты обещаешь?
→Ethan Kanin's resigning.
1 Итан Канин подает в отставку.
→Did you tell anybody else?
0 Может сказал кому нибудь еще?
→They're at the front gate.
1 Они на главных воротах
→Open the front gate. Look the other way.
1 Открыть главные ворота и присматривать за другой стороной
→in your yard in one of those canisters.
1 на вашей площадке, в одном из контейнеров.
→then go in.
0 а затем идите туда
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом 30
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)