andzork: переводы
BattleStar Galactica s04e20 / Звёздный Крейсер Галактика
→That too is in God's plan.
0 Это тоже промысел Божий.
→You know,
I know about farming.
I know about farming.
0 Ты знаешь, Я разбираюсь в фермерстве.
→Cultivation?
0 Культивации?
→I saw some terrain that looked
good for cultivation.
good for cultivation.
0 Я нашел участки похоже пригодные для культивации.
→Over there between
those two peaks.
those two peaks.
0 Вон там, между теми двумя холмами.
→Not a chance.
0 Черта с два.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 сентября 2011 г.
(5503 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)