NikOo: переводы
Breaking Bad - Minisodes / Во все тяжкие - Минизоды
→What was her last name?
0 Как ее фамилия?
→Let's go.
0 Пошли.
→She knew everything.
0 Она все знала.
→- What was the name of this place?
- I told you.
- I told you.
0 -Как называлось это место?
-Я говорил тебе.
-Я говорил тебе.
→- Her name was Joan. She was...
- I don't wanna know.
- I don't wanna know.
0 -Ее звали Джоан. Она была...
-Я не хочу знать.
-Я не хочу знать.
→Well...
0 Ну...
→All right.
0 Хорошо.
→And I'm gonna move on.
0 И я собираюсь двигаться дальше.
→You're right.
0 Ты прав.
→Now, all right, Hank, listen to me.
0 Ладно, хорошо, Хэнк, послушай меня.
→love connection.
0 любовная связь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 сентября 2011 г.
(5502 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
230 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)