Nicole_J: переводы
American Dad S07E12 The Wrestler HDTV XviD-FQM [eztv] / American Dad S07E12 The Wrestler HDTV XviD-FQM [eztv]
→Dad, I got a good feeling
about this one.
about this one.
0 Пап, у меня хорошее предчувствие по этому поводу.
→Gee, I hope he makes it on time.
0 Господи, надеюсь, он успеет вовремя.
→That's an old reference.
0 Эта шутка устарела.
→Bill Gates rushed
for over 300 yards a game.
for over 300 yards a game.
0 Билл Гейтс наматывал больше 300 ярдов за игру.
→Before he blew out his ACL
and had to do computers,
and had to do computers,
0 Еще до того, как его вычеркнули из списка контроля доступа, и и ему пришлось заняться компьютерами,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 сентября 2011 г.
(5502 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 10
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)