unity359: переводы

Breaking Bad / Во все тяжкие

→Uncle Jack.

0 Дядя Джек.

→Hey.
We have a problem.

0 Эй.
У нас проблема.

→You stay here.

0 Ты жди здесь.

→[Man]
Hello? Ma'am, you okay?

0 Эй? Мэм, вы в порядке?

→Maybe just close your eyes?

0 Может просто закроете глаза?

→Okay.

0 Ладно.

→I...
I don't want to see.

0 Я...
Я не хочу видеть.

→Hello?

0 Эй?

→Feel better.
[Pats back]

1 Выздоравливай.

→You don't think Junior...

3 Не думаешь, что Джуниор мог...

→I didn't even know we had that.

1 Я даже не знала, что она у нас есть.

→Dark green hardcover?

1 В темно-зеленой обложке.

→My book.
Walt Whitman.

1 Моя книга.
Уолт Уитмен.

→Have you seen <i>Leaves Of Grass?</i>

1 Ты не видела «Листья травы»?

→I'll be right back.

1 Я сейчас вернусь.

→Why Kaylee Ehrmantraut?

0 Почему Кейли Эрмантраут?

→They buy more car washes.

2 Они купили бы больше автомоек.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2011 г. (5501 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 142 версии перевода с общим рейтингом 50
Карма: 1 (оценок: 1)