alina: переводы
Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything / Сплетница 2ч21
→??
−1 ??
→??
−1 ??
→??
−1 ??
→So as soon as everyone
has some wine,we'll begin.
has some wine,we'll begin.
0 Итак вскоре, поскольку у всех есть немного вина, мы начнем.
→Also called the title 88 of
the new york city health code.
the new york city health code.
0 также обозначенный номером 88 в Нью-Йоркском кодексе здоровья.
→You'll figure something out.
−1 Вы кое-что поймете
→Well,that's why god invented yom kippur.
0 Ну, именно поэтому бог изобрел Йом-Киппур.
→Did you mean it?
0 Вы это подразумевали?
→<i>But who are we kidding?</i>
0 Но кто из настак шутит?
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
152 версии перевода
с общим рейтингом −5
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)