negativez8: переводы

American Dad! Season: 7 Episodes: 1-3 / Американский папаша! Сезон: 7 Серии: 1-3

→But what if the sea wall breaks?
Greg said that...

0 Но что если плотина не выдержит? Грег сказал, что...

→<i>And</i> we're in the lowest part
of the neighborhood!

0 И в самой низкой части квартала!

→But we're in Lower Langley.

0 Но мы в нижней части города.

→Well, this weather is worrying me.

0 Я волнуюсь из-за погоды.

→You'll never know.

0 Ты ни за что не догадаешься.

→Why on Earth would you ever need that?

0 На кой черт тебе это нужно?

→How am I supposed to scratch
something of my to-do list?

0 И как мне вычеркивать пункты из моего списка дел?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2011 г. (5501 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)