zhmenia: переводы
Revenge - 01х02 / Месть - 01х02
→Well, she's growing up without a mom.
0 Ну, она растет без матери.
→inside information to make illegal trades.
0 внутреннюю информацию чтобы заключать нелегальные сделки.
→When I discovered that he had been using
0 Когда я узнал, что он использует
→And when did that change?
0 И когда это изменилось?
→I thought we were, yes.
0 Я думал мы друзья, да.
→Did you consider yourself friends?
0 Ты считал вас друзьями?
→You and David Clarke worked closely together.
0 Ты и Девид Кларк много работали вместе.
→Grayson's holding all the cards.
0 У Грейсона на руках все козыри.
→Any kind of deal he wants.
0 Любую сделку, которую он хочет.
→What kind of deal?
0 Какую сделку?
→Grayson wants to cut a deal.
0 Грейсон хочет заключить сделку.
→Uncle Bill!
0 Дядя Билл!
→Uncle Bill!
0 Дядя Билл!
→Thanks, daddy.
0 Спасибо, папа.
→Emily.
0 Эмили.
→Emily.
0 Эмили.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5500 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
378 версий перевода
с общим рейтингом 58
9 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)