nayKaH: переводы
Being Human (US) s02e06/Mama Said There'd Be Decades Like These
→<i>But instead</i>
<i>I woke up into this.</i>
<i>I woke up into this.</i>
1 Но вместо этого
я проснулась такой.
я проснулась такой.
→<i>I closed my eyes,</i>
<i>hoping that it was a bad dream,</i>
<i>hoping that it was a bad dream,</i>
1 Я закрыла глаза,
надеясь, что это был плохой сон,
надеясь, что это был плохой сон,
→<i>was that split-second</i>
<i>when it hit me...</i>
<i>when it hit me...</i>
1 Это тот момент, когда ты понимаешь...
→(Sally): <i>One of the worst</i>
<i>parts of dying</i>
<i>parts of dying</i>
1 Худшее в смерти
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5500 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)