Kapitan6: переводы

Pretty Little Liars, S02E19 / Pretty Little Liars, S02E19

→Gotta get you back
in that pool, em.
You're out of shape.

0 Залезай в этот бассейн, Эмю Ты не в форме.

→In this whole town
who don't think
I live in the sewer.

0 В этом целом городе, который не думает, я живу в коллекторе.

→but... I will.

0 но, я выясню.

→I don't know. I...
Haven't figured that out yet,

0 Я не знаю, Я это еще не выяснила,

→Bet your grub's
better than mine.

0 Спорю твой захват лучше моего.

→Catch up with you later.

0 Увидимся позже.

→to the vice principal's office?

0 в кабинет заместителя директора?

→Will Emily Fields please
report immediately

0 Эмили Филдс повторит это немедленно?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2011 г. (5500 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 35 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)