dr_daymos: переводы

Сверхъестсевтенное 7 сезон, 2 серия / Supernatural

→Nothing.

0 Ничего

→- [ Clears throat ] Yeah. Sounds good.
- Hey.

0 - [Откашливается] Да. Звучит здорого.
- Эй.

→I could use your help.

0 Я использую твою помощь

→Actually, I have an idea.

0 Вообще-то у меня есть идея

→So take care of it
quickly.

0 Так позаботься об этом быстро

→Well, what do you
want me to do?

0 Хорошо, что ты хочешь чтобы я сделала?

→Like I said -- hungry.

0 Как я говорила -- голодны

→That's no excuse.

0 Это не извинение.

→They ate the swim team.

0 Они ели команду по плаванию

→We <i>all</i> are.

0 Мы все голодны

→I'm hungry.

0 Я голодна

→That's good.

0 Это хорошо

→They'll turn up.

0 Они вернутся

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2011 г. (5500 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 450 версий перевода с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)