dr_daymos: переводы
The vampire diaries 3 season 13 episodе / Дневники вампира 3 сезон 13 серия
→let's get together,
1 давай объединимся и
→Dear Elijah,
0 Дорогой Элайджа,
→I wonder
if it was Stefan.
if it was Stefan.
0 Боюсь, если это был Стефан
→all right? I didn't show Meredith
this stuff until last night.
this stuff until last night.
0 так ведь? Я не показывал Мередит эти штуки до прошлой ночи.
→first suspect is
usually the right one.
usually the right one.
0 что первый подозреваемый обычно верный.
→someone used one of my family's
weapons to kill a council member.
weapons to kill a council member.
0 кому-то использовать одно из моих семейных оружий чтобы убить им члена совета.
→She's just trying
to find out why
to find out why
0 Она всего лишь пытается выяснить, зачем
→She doesn't
think that I did it.
think that I did it.
0 Она не думает, что я это сделала.
→So you're the prime
suspect, huh?
suspect, huh?
0 Так ты главная подозреваемая?
→our family will be
whole again.
whole again.
1 наша семья вновь воссоединится.
→Of course.
0 Разумеется.
→Is everything OK?
0 Все хорошо?
→to stand by my side.
1 чтобы ты был на моей стороне.
→I need you
1 Мне нужно,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5501 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
450 версий перевода
с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)