DiKey: переводы
Castle s04e02 / Касл сезон 4 эпизод 2
→You don't believe me, go ask him.
0 Вы не верите мне, идите спросите его.
→We settled it like gentlemen.
0 Мы все уладили как джентельмены.
→He thought I owed him back pay.
0 Он считал, что я задолжал ему зарплату.
→Faris sucked at his
job, so I canned him.
job, so I canned him.
0 Он просрал свою работу,так что я напоил его
→I am a legitimate businessman.
0 Я законопослушный бизнесмен.
→or distribution of
stolen property?
stolen property?
0 или по сбыту краденного?
→Which division, drug sales
0 В отделе по продаже наркотиков
→He used to work for me at
Tony Valtini enterprises.
Tony Valtini enterprises.
0 Он работал на меня на фабрике Тони Вальтини.
→at a bodega three days ago.
0 в винном погребке 3 дня назад.
→Tyler Faris got
into an altercation
into an altercation
0 У Тайлера Фэриса была ссора
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5500 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом −1
