AnnyKoz: переводы
The Newsroom S01E09
→Half our audience changed
the channel in one week.
the channel in one week.
0 За неделю мы потеряли половину нашей аудитории.
→- It was mine.
- It was hers.
- It was hers.
0 -Моей.
-Её.
-Её.
→and Will and Mac have an idea for
a new debate format we want to show them.
a new debate format we want to show them.
0 И у Уилла и Мак есть идея нового формата дебатов, которую мы хотим им продемонстрировать.
→<i>The RNC is looking at Will
to possibly host a debate,</i>
to possibly host a debate,</i>
0 RNC рассматривают кандидатуру Уилла на пост ведущего дебатов.
→- Wow.
- Tell me about this new debate.
- Tell me about this new debate.
0 -Вау!
-Расскажи мне об этих новых дебатах.
-Расскажи мне об этих новых дебатах.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5499 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)