ungooglable: переводы

Gossip Girl - 5x02 Beauty and the Feast / Gossip Girl - 5x02 Beauty and the Feast

→for anyone to need
more closets than I do.

0 иметь больше места под гардероб, чем у меня.

→I didn't think it was possible

0 Не думаю,что это вообще для кого-либо возможно,

→I mean, you have a whole
room for your shoes alone.

0 Я имею ввиду, что у тебя целая комната только под одни туфли.

→I'm not sure there's
enough closet space.

0 Не уверена, что есть достаточно места под гардеробную.

→Shall we have a snack?

0 Может перекусим?

→I'm surprised to hear you say that.

0 Удивительно слышать это от тебя.

→Style and taste if I
can only wear a burka?

0 стиля и вкуса, если могу носить только паранджу?

→I-I-I don't understand.
How am I to become an icon of...

0 Я...Я...Я не понимаю.Как я могу стать иконой

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2011 г. (5500 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 239 версий перевода с общим рейтингом 34
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)