JAK: переводы

Lost Girl - 02x10 - Raging Fae

→you're gonna be
singing soprano.

0 Что ты будешь петь сопрано

→Well, evidence is going
to fall so hard

0 Хорошо, доказательства упадут так сильно

→I can't touch him unless hard
evidence falls in my lap.

−1 Я не могу трогать его,если только к моим ногам не падут жесткие доказательства

→then yes, that is
a serious crime.

0 тогда да,это серьезное преступление

→Ferraro is somehow
giving humans Fae powers

0 Ферраро-это тот,кто дает людям силу Фери

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2011 г. (5500 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 293 версии перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)