bakkara: переводы

cougar town S01E12 / Город хищниц

→- Yeah.
- Did any of that really happen,

0 -Да
-что-то из этого реально произойдет,

→Or did ellie
just make you say that?

0 Или Елли просто заставила тебя сказать это?

→All right, ellie, I tried.
I don't know.

0 хорошо , Елли, я устала.
я не знаю

→That's what we're doing.

0 вот что мы делаем.

→What are we doing?
We're drinking a bottle of wine.

2 что делаем?
мы пьем бутылку вина

→So what
are we doing tonight?

0 итак , что мы делаем сегодня вечером?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 марта 2009 г. (6418 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 233 версии перевода с общим рейтингом 27
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)